昨晩はその後頑張って、まあ大体これでいいんじゃないか、というところまでこぎつけた。電子辞書を引いて難しい文章を書こう、というのは土台無理で、結局中学生が書くような文章に落ち着いた。「定理に挙げてない形を許せば」とか、「定理に挙げた形に制限しなければ」なんていう難しい英作文は無理。「もし定理に挙げてない形ならば」を英語にした。で計算ミスが無いかどうかもう一度頭から計算（時々コンピューターに頼る）し、それからもう一度純粋に文章だけ読んで、とかやってたらもう相当な時間だった。寝るぞ。
で起きたらもう野球が始まってる時間。テレビを付けると 0－0 という状態で5回。昨日も8回までは投手戦の接戦だったから、今日もそうかという感じ。6回裏に先制されるも、先発の篠木は6回1失点と十分な内容。篠木で凌ぎ切った、というダジャレは通用しなかったが。大竹は6回でもまだ100球投げてないという、途轍もないいい投球をしていて、今日は駄目か、と思ったが、やはり打線に勢いがあった。8回に林、成瀬連続ヒットの後、代打宮崎が四球を選び1アウト満塁。蝦名がタイムリーヒットを打ち同点、度会が2点タイムリーヒットで2点勝ち越した。その後無事無失点で、Tigers 相手に連勝。ルイーズが来日初勝利。貯金を1とし3位浮上、負けた Giants が借金1で4位転落。よしよし。が、速報のページを見てびっくりした。なんと Dragons が最下位脱出とか。Swallows は勝って、首位 Swallows と2位 Tigers の差は2ゲーム。Swallows には負けまくってるのに Tigers には勝ち越して、ちょっと関西では肩身が狭い。まあいいです。明日も勝ちましょう。Aクラスを固めておきたい。
その後論文の直しと、referee に変更点を知らせる文章の作成。もう editor の先生に送ってもいいかという気がしないでもないが、やはり慎重にいった方がよかろうということで、もう少し寝かせておいて、明日にでももう一度真剣に読んで、月曜に職場に行ってから最新版を印刷して、それをもう一度丹念に見てからの方がいいか、ということにしようかと。いや、明日の気分次第ではいいことにしてしまうかもしれないが。まあ今晩はこれから呑むので、明日作業が出来るかどうかはこれからの酒量に依る。論文を書くのは体力も精神力も消耗するな。講義だ演習問題だゼミだというのと疲れ方の種類が違う。前に開口のマスターに「論文書くのが仕事だからね」と言われたことがあるが、仰る通り。やりますよ。考えるべきことは幾つか持ってる。学生が修論で一つでも解いてくれると嬉しいが。もう大分手札は使ってるので、新しいことを思い付いてくれると嬉しいが。
さて、呑みに行きますかね。一週間に一回顔を出すのも仕事だ。野球の話にはこっちから触れないようにしよう。楽しく呑めるといいですがね。
